Humanize KR

What it is

Humanize KR (im-not-ai) is an open-source CLI agent skill for making AI-assisted Korean prose sound more natural while preserving its meaning and genre. The captured v2.3.2 repository describes 70 subpatterns across ten categories, severity levels, light/standard/heavy routes and a deterministic change-rate gate. It supports Claude Code, Codex CLI, GitHub Copilot CLI and Gemini CLI, with multi-call diagnosis and finalization limited to Claude Code in the captured version.

Perspectives

lucas (2026-08-22, X)

Use it to review and clean Korean AI-assisted writing because its explicit pattern rules and local edits preserve the writer's style and intent better than a whole-document LLM rewrite. It is easy to attach to an existing writing workflow.

How to apply

• Put it after drafting as the implementation of surgical Korean draft editing, then review any output that approaches its change-rate limits.
• Compare Fluent Korean when the need is generation-time Korean guidance rather than post-processing.
• In Claude Code workflows, connect it through Claude Code when diagnosis and final verification are worth extra calls; other captured runtimes use the single-call path.

Limits

• Feature support, pattern counts and architecture are a snapshot of v2.3.2 collected on 2026-08-22 and may change.

• Quality and cost claims were not independently reproduced; the X recommendation is one practitioner's experience.

• The repository's thresholds cannot guarantee factual fidelity or naturalness without human review.

• Humanize KR